Sinopsis

​

Timișoara, 2010. După despărțirea de glaciala și ambițioasa Laura Demeter, care alege cariera în detrimentul unei vieți de familie, Pavel Voinea — profesor de istorie fără prea mari ambiții, dar obsedat de trecut și de istoria familiei sale din vremurile comunismului — trăiește o inexplicabilă prăbușire în timp și se trezește în Timișoara anilor ’50, când bunicii lui erau tineri.
Încercând să se adapteze vremurilor, Pavel îi urmărește din umbră pe membrii familiei — o împletire de germani șvabi, sârbi, maghiari și evrei, fiecare cu tradițiile sale adânc înrădăcinate — și descoperă secrete întunecate, ascunse cu grijă decenii la rând. Mistere periculoase, în care se învălmășesc Securitatea, suspiciunea și compromisurile epocii. În acest vârtej de întâmplări, destinul i-o scoate în cale pe angelica Miriam, o tânără de familie modestă, a cărei prezență enigmatică îl atrage într-un mod tulburător și primejdios, fără ca el să știe unde duce drumul.
Pe măsură ce înțelege că trădarea poate purta multe chipuri, Pavel este forțat să ia decizii cu urmări ce ar putea fi fatale asupra viitorului.
Totuși, nu doar Pavel caută răspunsuri. Într-un colț al poveștii se naște și vocea Sofiei — fetița aproape ignorată de părinți, care vede mai mult decât ar trebui și visează tramvaie ce prind chipuri de monștri, țesând o cronică infantilă cu nuanțe horror-onirice. Prietena ei inseparabilă, Mălina, o însoțește pretutindeni, ajutând-o să găsească o punte fragilă între fantezie și realitate.